AP Noticias Perú

――つまり、時間的に見て最初のチョイスはモラタだったんですね？

ファーストチョイスは、彼か（エディン・）ジェコのどちらかではなかったですか？

「そうだね…我々は色々な動向を追っていたんだけど…すでに前にも言ったように、そして君たちが丁寧に説明したように、メルカートでは常にとても柔軟な対応が求められるんだ」

「ときとしてファーストチョイスは、成立に至らないことのほうが多いからね」

「だけど我々は、アルバロについて1人の青年としてもジョカトーレとしても、また特徴についても良く知っていたんだ」

「だから我々は、彼をターゲットとして最初に獲得を試みたんだ」

「でも、アトレティコは当然ドライローンの形式で放出することを拒んでいたから、我々は代役を探すことにした。そして、チャンスが訪れた瞬間に彼の獲得に動いたというわけさ」

――「柔軟な対応を求められる」と言いますが、あなたは7人、8人…時には10人の選手たちと同時に交渉し、それらの選手たちと個人合意にまで至る手腕の持ち主です。

それでも、「獲得することができなかった」と答えるような人物なんですが…

「それについては、私だけがしていることではないと強調させてもらうよ（笑）」