times of india

――（ゴンサロ・）イグアインと話をしたように、（サミ・）ケディラと話す機会はありましたか？

「我々がイグアインを追い出したと書かれた記事を読んだけど、そうではなくて、お互いの合意の基で別れる決断をしたんだ」

「彼はチームから出て行きたいと我々に告げた。セリエAや欧州のリーグとは異なるリーグに行きたいってね。だから我々はすぐに合意に至っただけの話なんだ」

「一方で、ケディラはまだ全体練習には復帰していない。まだ完全にはけがが治っていないからね。彼が完全に復帰してから話をするつもりだよ」

――長いメルカート期間、CFの不在、代表戦によるプレシーズン中のトレーニングの中断。特にテストマッチをした回数も少なく、デビュー戦に向けては不安な状況です。これらの中で最も危惧している問題はどれですか？

「そこまで深刻な問題はないね。どのチームにとっても短いプレシーズン期間だったんだ。確かに選手たちと一緒にいれる時間は少なかったし、もう少しテストマッチも行いたかったのが本音だ」

「ただ、それは我々だけではなく他のチームにとっても同じことさ。それに、何人かの選手たちが代表戦に出場したことは我々にとって好都合でもあるんだ」

「少なくとも選手たちによっては公式戦でプレーし、実戦を味わうことができたわけだからね。だから先週の木曜日は、すでに十分鍛えられた状態で彼らはチームに合流した」

「これまでと異なるシーズンになるのはどのチームも変わらない。短期間に多くの試合を行うことになるとはいえ、そのために今準備を進めているところなんだよ」

――約1カ月間チームと共に過ごしてみて、最も確信していることや最も不安に感じていることは、どのようなことですか？

「不安は何もないね。だが確信していることは多くある。私はユベントスにいるんだ。カンピオーニ（勝者たち、優れた選手たちの意）で構成されたチームを指導しているわけだからね。私が感じている最も大きな確信はこれだよ」

「私はこの環境にすぐにフィットできたし、馴染むことも簡単だった。でも、これからカンピオナートが始まる。つまり、本当の試合が始まるわけだけど、私には強いチームを率いているという自信があるんだ」