Calciomercato.it

「それから、イタリアには将来、強豪を率いる機会があるかもしれない若くて優れた監督がたくさんいるよ」

「しかし、強豪でタイトルを獲るために指揮することと、中小規模のクラブを指揮することは全く異なる。私は、戦術的な能力について話しているわけではない」

「イタリアでは、セリエDやエッチェッレンツァ（5部リーグ）のチームを率いている監督たちも、戦術的に非常に優れた知識を持ち、良く理解している監督ばかりだ」

「しかし、監督に求められる物はそれだけじゃない。もっとはるかに大きなものなんだ。それについては、どんなカルチョの本にも書かれていない」

「つまり、それを生まれつき持っているかどうかという話だ。とはいえ、それはカルチョに限ったことだけでなく、全ての職業に当てはまることだよ」

「好きかどうかは別にして、何においてもカテゴリーが存在する。よって、タイトルを勝ち取る者が最も優れた者であるのは間違いない」

――今シーズンに上手く行かなかったことの中で最もあなたを驚かせたこととは何ですか？

「まず何よりも、夏季メルカート閉幕の3日前に（クリスティアーノ・）ロナウドを失うということが、簡単なことだったのは確かだ」

「それから、私は選手たちのことを知らなければならなかったし、その上、シーズン中には（フェデリコ・）キエーザを失ってしまい、困難な状況に直面してしまった」