limburger

「まるで僕にそれをさせたくないかのように、僕の気持ちを理解したくはないかのようにね」

「休暇中のようだったし、グループ内では、はっきりとしていないこの状況への苛立ちが募り、（MFアントニオ・）カンドレーヴァとも言い争ってしまった」

「あんなことになってしまったけど、僕は彼のキャリアをとてもリスペクトしているよ」

「ダヴェルサ監督は、僕がオランダに戻ることを決心した後に連絡してきて『次の試合でスタメン起用する予定だった』と言われた」

「でも、ジェノヴァでは誰も約束を守ってくれなかったから彼の言葉も信じなかった。僕は、彼らに対してありとあらゆる信頼を失っていたんだ」

10月にオランダへと帰国したイハッターレンは、代理人をアリ・ドゥルスン氏に変更。同氏への対応に感謝した一方で、ライオラ氏には失望したと語っている。

「10月に行われたオランダ対ジブラルタルの試合後に帰郷した。その翌日にドゥルスンのオフィスに行って『助けてほしい、全てを間違った』と打ち明けたんだ」

「すると、彼は僕の話を聞いてくれ、『僕のせいじゃない』と言ってくれた。その時、彼は僕にとってはまるで父親のように感じたよ」

「その一方で、ライオラからは『連絡がなかなか取れずに心配していた』と言われたけど、彼にはガッカリした」

母国オランダで再びカルチョを再開させようとしているイハッターレン。果たしてこの半年で失ったものを取り戻せるかどうか、今後に注目したい。