eurosport

「ロナウドは、ここにいた3年間に彼なりの貢献をした。ユベントスのために尽くし、そしてここから去って行くけれど、当然のように人生はこれからも続いていくんだ」

――1週間前、「ロナウドはここに残りたいと言っていた」とあなたは話していましたが、あれから何が変わったのですか？

前節のウディネーゼ戦でベンチスタートさせたことが、彼の決断に大きな影響を及ぼしたと思いますか？

「それは違うよ。先週の土曜日の朝、私は彼にベンチスタートになるかもしれないと言うと、彼はそれを了承したし、彼は『ユベントスに残るつもりだ』と私に言ったんだ」

「でも、今はメルカートの期間中だからね。そのために状況が変わったわけだけど、とにかくその彼の決断を冷静に受け入れる必要がある」

「ユベントスにはここに残り、このチームのために尽くしたいと思う選手たちが残るべきだ。とても単純な話さ」

「我々には、達成しなければならない目標が数多くあるし、まず最初の目標はチャンピオンズリーグ（CL）のグループステージを突破することだ」

「改善の余地がたくさんあるチームだし、我々にはやるべきことが山程あるんだよ」

――ロナウドが退団することを予想していましたか？ それとも、青天の霹靂でしたか？ また、チームはロナウドとの別れをどのように受け止めましたか？

「今朝、彼はチームメートにそのことを伝え、別れの挨拶をしたよ。私はどんなことにも決して驚きはしないし、カルチョにはメルカートがある」

「後ろを振り返るのではなく、ただ前に向かって進んで行く必要がある。私はそれだけだと考えているし、明日はエンポリ戦という重要な試合が予定されている」