「それまで一度もクラブと交流がなかった人たちの信頼を得るためにどれだけの移動を強いられたかは覚えていない」

「だけど、我々が築いてきた関係のおかげで、突然冬に彼を獲得できる可能性が舞い込んできた時に我々はそれを実行できる準備が整っていたんだ」

「とはいえ、トップチームでデビューを果たした、当時はまだ15～16歳だった若いプレイヤーを獲得するためにおこなったすべての交渉を誇りを持って思い出せるのは確かだよ」

――今シーズンのセリエAの序盤にソウレがブレイクしています。彼のオペレーションはどのようにして生まれたのですか？

「マティアスを初めて生で見たのは、アルゼンチンのU-12のカンピオナートのベレス・サルスフィエルド対ボカ・ジュニアーズだった」

「当時、彼はまだ11歳でね。そのため、あの時は我々とサインを交わすことができなかったんだ」

「それからしばらくして、世界中のスカウトが集まったアルガルヴェで行われたトーナメントで、彼はアルゼンチン代表として注目を浴びる活躍をしたのさ」

「そのため、以前から彼を知っていたという利点が水の泡になりそうになった」

「しかし、まさにその数年間に築いた関係のおかげで、欧州の舞台へ羽ばたくことを望んだ時に彼はユベントスだけを望んでくれたんだ」