rte.ie

「僕はこれまでのキャリアをとても誇りに思っている」

ユベントスの復権の立役者の一人となったステファン・リヒトシュタイナーが12日、自身のツイッターを通じて現役引退を発表した。

6月にアウグスブルクを退団した36歳のスイス代表DFはこの日、「やあ、みんな。数週間色々と考えてみた結果、現役を引退することに決めたよ」と告白。

「僕はこの動画を通じ、これまでともに素晴らしい時間を過ごして来た全てのサポーターに感謝したいと思う」

「僕はこれまでのキャリアをとても誇りに思っているよ」

「グラスホッパーからスタートして、リール、ラツィオ、ユベントス、アーセナル、そしてアウグスブルクまでのクラブでのキャリア、そして長年過ごした代表チームでのキャリアにね」

「何から何まで本当にどうもありがとう。時々僕のことを思い出してくれ。君たちを愛している」と別れの言葉を述べ、現役生活にピリオドを打った。

これ受け、ユベントスも「我々を色々な場所へと連れて行ってくれたスイスエクスプレス！」

「心からありがとう、そして今後の幸運を祈っている」と綴り、クラブの公式ツイッターで感謝の気持ちを伝えている。

2011/12シーズンから7シーズン過ごしたビアンコネーリで公式戦259試合に出場し、15得点30アシストをマークしたリヒトシュタイナー。

セリエA7連覇をはじめとする様々なタイトル獲得に貢献したこのスイス人DFのプレーは、今も多くのサポーターの記憶に強く残っていることだろう。

 

CASA D’ANGELO CON J-JOURNAL

【現地で使えるイタリア語】基本的な数字と応用編~サッカー現地観戦~Vol.2