Black & White & Read All Over

――2003年もそうかもしれませんが、2006年もあなたはバロンドールに近づきましたね。

ドイツでの戦い。とくにフランス代表との決勝戦の思い出をお聞かせください。

「あの日の（ジネディーヌ・）ジダンは本当に調子が良くて…試合をコントロールし、巧みに変化させることができた」

「フランスはとても強く、おそらく史上最強だった。試合ごとに目に見える進歩を遂げていたよ」

「試合が始まってから、私たちは可能な限りベストな方法で試合を進めるだけだったからね」

「だけど、私たちにとってジダンのレッドカードは素晴らしいチャンスにもなった」

「私たちは諦めない精神で戦い抜いたし、チームとしてまとまり、最終的に勝つことができたと考えているよ」