Twitter.com

「正しい選択だったが、難しくもあった」

世界中に猛威を振るう新型コロナウイルス。

ユベントスのDFダニエレ・ルガーニはセリエAで初の感染者となっていたが先日、再検査の結果「陰性」と診断され、見事病に打ち勝ってみせた。

苦境を乗り越えたこのイタリア人DFは現地時間16日、自身の『Instagram』を更新し、ガールフレンドのミケーラ・ペルシコと寄り添う写真を投稿。

ティフォージへ無事を報告しつつ、回復の喜びを語っている。

「キミに伝えよう、35日間、僕らがお互いに離れていなければならなかった日々のことを」

「キミに伝えよう、（隔離生活は）正しい選択だったけれど、同時に難しくもあったということを」

「そしてこれも伝えよう、僕ら3人がもう一度一緒になって抱きしめ合うことが如何に素敵なことかを」

「ついに陰性となり、ついに僕らは一緒になれた」

ルガーニのパートナーであるミケーラのお腹には現在“新たな生命”が宿っている。

自宅での隔離義務を終え、ようやく一緒になれた“3人”。彼らの再会をユベンティーニも微笑ましく思っていることだろう。

 

 

 

 

 

 

 

この投稿をInstagramで見る

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ti racconteremo di questi 35 giorni distanti l’uno dall’altro. Ti racconteremo che era la scelta più giusta, ma anche di quanto sia stato difficile. Ma ti racconteremo soprattutto della bellezza di ritrovarci in quest’abbraccio, tutti e tre. Finalmente negativo, finalmente tutti insieme ❤️ . We’ll tell you about the time we had to spend far from each other. We’ll tell you that it was the right choice, but it was difficult too. And above all we’ll tell you how magic it was to hug again, the three of us. Together at last ❤️ #grazieatutti #family #RestateACasa

Daniele Rugani(@daniruga)がシェアした投稿 – 2020年 4月月16日午前6時43分PDT