image@BlackWhitereadallover.com

――あなたは、これからも各カテゴリーでスカウティングを強化する予定でいますか？

「もちろんです。現在はどのクラブもスカウト活動は徹底しています」

「私も人生の大半を…およそ33年間ですかね。この仕事に携わってきました」

「7億～8億ユーロの収益があるクラブは、それ以下のクラブよりも良い成績を残すことができます」

「スカウト活動には重点を置きますが、若手選手とベテラン選手の両方をスカウトします」

「スポーツディレクターの役割の一つは、最初から最後までスカウトすることになります」

image@Juventus News 24

――（FWドゥシャン・）ヴラホヴィッチの契約更新についてはどうですか？ 1月に移籍する話も浮上している一方で、（ルチアーノ・）スパレッティは『残留するだろう』と述べていました。実際、どのような状況ですか？

「ルチアーノがどのように言ったかは分かりませんが…ドゥシャンとは、この夏にジョルジョ（・キエッリーニ）と（フランソワ・）モデスト（テクニカルディレクター）」

「そして私を含めた4人で会談し、すでに合意に達しています」

「我々はシーズン終了時に話し合います。ですから、特別なことは期待しないでください」

「イタリアのどのクラブもプレミアリーグ並みの給与を支払えるとは思いませんが、だからといって競争力がないわけではありません」

「選手のコスト比率を尊重しなければなりません。さもなければ、UEFAが介入するでしょう」

「我々はまず、財政面を管理しなければなりません」